Állapot: 2026. 09. 16.

Az Akcióban való részvétellel a Résztvevő elfogadja az alábbi részvételi feltételeket.

1. Rendező
   1. Az akciót a Tooltechnic System Kft, Lakatos Ut 40, 1184 Budapest („Rendező”) rendezi meg.
   2. Az Akció lebonyolítása a Rendező által megbízott Ügynökség, a REINBOLDROST GmbH & Co, Joseph-Beuys-Allee 6, D-53113 Bonn vállalat által történik műszaki szolgáltatóként, valamint a secupay AG által, Goethestraße 6, 01896 Pulsnitz pénzforgalmi intézményként (együttesen „Ügynökség”).
      
      
2. Részvételi jogosultság
   1. A részvételre jogosult minden nagykorú természetes személy, valamint azon jogi személyek, amelyek lakóhellyel vagy székhellyel rendelkeznek az alábbi országok valamelyikében:
      Belgium, Bulgária, Dánia, Németország, Észtország, Finnország, Franciaország, Nagy-Britannia, Írország, Olaszország, Horvátország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Románia, Svédország, Svájc, Szlovákia, Szlovénia, Spanyolország, Csehország és Magyarország.
   2. A részvételből ki vannak zárva azon személyek, akik bármely egyéb régióban vagy országban rendelkeznek lakóhellyel, illetve székhellyel. Ez különösen érvényes a következőkre is: Minden francia tengerentúli területre, a spanyol, portugál és brit szigetekre, Görögországra, Izlandra, Máltára, Norvégiára és Ciprusra.
   3. Hasonlóan ki vannak zárva az Akcióból a következők: A Rendező munkatársai, a Rendező kereskedői, valamint azok alkalmazottai, vezető tisztségviselői, továbbá a Rendező és kereskedőinek képviselői.
      
      
3. Az Akció tárgya
   1. Azok a végfelhasználók, akik a 2026. 10. 5-től 2026. 12. 11-ig tartó akciós időszakban egy PLANEX hosszúszárú falcsiszolót, egy vezetékes DOMINO DF 500 vagy DF 700 dübelmarót, egy ExoActive-ot, egy PSC 500 vagy PSBC 500 akkus szúrófűrészt (mindegyik egy-egy „Akciós termék”, lásd a 4. pontot) egy hivatalos Festool kereskedőtől a részvételi területen, és legkésőbb 2026.12.18-ig regisztrálnak az akcióra, ingyenes TXS 18 akkus fúró-csavarbehajtót, valamint adott esetben további 80000,00 HUF összegű visszatérítést („Pénzvisszatérítés”) kapnak, mindegyik esetben a 4. pontban meghatározott kötelező besorolás szerint, a készlet erejéig. A pénzvisszatérítési programban való részvétel nem alapoz meg az ügyfél számára semmilyen önálló, egyéb szolgáltatást. A Pénzvisszatérítés kifizetése inkább az eredeti szállítással közvetlen gazdasági összefüggésben történik. Az egyes Akciós termékekhez tartozó ajándékokról további információk az akciós mikroweboldalon találhatók (lásd a 4. pontot). Ettől eltérően a PSC 500 és PSBC 500 Akciós termékek esetében a végfelhasználók akkor is részt vehetnek az akcióban, ha ezeket az Akciós termékeket már 2026. szeptember 7-től megvásárolták, és legkésőbb 2026. december 18-ig regisztrálják őket az Akcióra – szintén a készlet erejéig.
   2. A TXS 18 ingyenes akkus fúró-csavarbehajtók csak korlátozott darabszámban állnak rendelkezésre. Az Akció csak a készlet erejéig érvényes. A szervező jogosult az egyes ajándékváltozatokra és/vagy egyes résztvevő országokra vonatkozó regisztrációt már a promóciós időszak lejárta előtt lezárni, amint az erre szánt ajándék-kontingensek – beleértve a már megvásárolt, de még nem regisztrált promóciós termékek számára fenntartott megfelelő tartalékmennyiséget is beleértve, kimerültek vagy lekötődtek. Ettől az időponttól kezdve az érintett promóciós változatra, illetve az érintett résztvevő országra vonatkozó további regisztrációk már nem lehetségesek.
   3. Az eurótól eltérő pénznemben történő kifizetések esetében a valutaárfolyam-ingadozás miatt a megadott összegtől való csekély eltérés előfordulhat, ami nem hoz létre igényt a kis összegkülönbség kifizetésére.
   4. A TXS 18 ingyenes akkus fúró-csavarbehajtó kiküldését a Rendező automatikusan intézi, az adott Akciós termék megvásárlása alapján. A Résztvevő nem választhatja ki szabadon, illetve nem módosíthatja az ingyenes TXS 18 akkus fúró-csavarbehajtót. Az egyes akkus fúró-csavarbehajtók és az Akciós termékek közötti hozzárendelés az Akció oldalán tekinthető meg.
   5. Háztartásonként, illetve vállalkozásonként összesen legfeljebb négy (4) részvétel engedélyezett. Amennyiben ugyanazon háztartáson vagy vállalkozáson belül több Résztvevő van, azok összeadásra kerülnek. A TXS 18 ingyenes akkus fúró-csavarbehajtó és a Pénzvisszatérítés a „Bonus Weeks” akció keretében Akciós termékenként csak egyszer vehető igénybe. Ez az Akció a Festool által a részvételi területen párhuzamosan lebonyolított összes TXS 18 akciót magában foglalja, függetlenül a konkrét rendezőtől. Az e-mail-címek, duplikált címek, az IBAN-kód és az ellenőrzőszámok összevetésre kerülnek. Amennyiben ezen részvételi feltételek ellenében többszörös részvételre kerül sor, vagy egyéb manipulatív tevékenység történik, az a Résztvevő jelen Akcióból történő azonnali kizárását vonja maga után.
      
      
4. Az Akcióban részt vevő Akciós termékek
   1. Az Akcióban részt vevő Akciós termékeknek kizárólag a továbbiakban felsorolt új termékek minősülnek.
   2. Az Akció keretében biztosított TXS 18 akkus fúró-csavarbehajtó a megvásárolt akciós terméktől függően az alábbi kivitelek egyikében kerül átadásra:
      
      • TXS 18 Plus két 4,0 Ah-s akkumulátorral és töltőberendezéssel a PLANEX hosszúszárú falcsiszolóhoz
      • TXS 18 Plus két 4,0 Ah-s akkumulátorral és töltőberendezéssel a vezetékes DOMINO DF 500 és DF 700 modellekhez
      • TXS 18 Plus két 4,0 Ah-s akkumulátorral és töltőberendezéssel, valamint további 80000 HUF Pénzvisszatérítés az ExoActive esetében
      • TXS 18 Basic (akkumulátorok és töltőberendezés nélkül) a PSC 500 és PSBC 500 modellekhez
      A TXS 18 Plus változatát különböző konfigurációjú 4,0 Ah-s akkuegységekkel szállítják; a vevő nem támaszthat igényt egy adott 4,0 Ah-s akkuegység-modellre.
   3. Az ingyenes TXS 18 akkus fúró-csavarbehajtó kiszállítására a fenti, az (1) és (2) bekezdés szerinti kötelező érvényű besorolás alapján kerül sor. Az akciós oldalon található áttekintés kizárólag kiegészítő tájékoztatás célját szolgálja, és nem alapoz meg attól eltérő igényeket.
      
      
5. Az Akcióban való részvétel
   1. Az Akcióban való részvétel feltétele, hogy a végfelhasználó 2026. december 18-ig hiánytalanul és megfelelő formában megadja az alábbi adatokat a nevére létrehozott MyFestool fiókban:
      • A Résztvevő neve és címe
      • A Résztvevő e-mail-címe
      • Az Akciós termék vásárlásának dátuma
      • Az Akciós termék ellenőrzőszámai (alkatrészszám és sorozatszám)
      • Fotó az Akciós termék típustáblájáról
      • A számla vagy hasonló vásárlási bizonylat szkennelt változata vagy fényképe, amelyen a vásárlás dátuma, valamint a termék egyértelműen felismerhető
      • A TXS 18 ingyenes akkus fúró-csavarbehajtó szállítási címe, amennyiben az eltér a Résztvevő által megadott címtől
      • A kereskedő megnevezése, akinél az akciós terméket vásárolta
      • A Pénzvisszatérítés átutalásához szükséges számlaadatok (számlatulajdonos, IBAN és BIC). Csak ExoActive szerszám vásárlása esetén szükséges.
   2. A Bonus Weeks programra való regisztráció során az Akciós termék és az ajándék (TXS 18) automatikusan bekerül az all-inclusive garancia keretébe. A garanciális regisztráció a későbbiekben bármikor visszavonható. A regisztrációval egyúttal elfogadja a Festool garanciális feltételeit is.
   3. Az internetes áruház igazolása vagy nyugtája nem elegendő a vásárlás igazolásához. Ezenkívül kizárólag a Résztvevő nevére kiállított vásárlási bizonylatok fogadhatók el.
   4. Amennyiben a TXS 18 ingyenes akkus fúró-csavarbehajtó átadása vagy a Pénzvisszatérítés kifizetése adóköteles műveletnek minősül, az adófizetési kötelezettség a címzettet (végfelhasználót) terheli.
   5. A Pénzvisszatérítés kifizetése a végfelhasználó számára az eredetileg szállított áruért fizetett összeg utólagos csökkentését jelentheti, és azt a forgalmiadó-előírások szerint kell kezelni. Ha a Pénzvisszatérítés általi kedvezményben részesülő végfelhasználó olyan vállalkozó, aki teljes mértékben vagy részben jogosult az előzetesen felszámított adó levonására, és a szolgáltatást vállalkozása számára veszi igénybe, akkor a szolgáltatás igénybevételéből származó előzetesen felszámított adó levonását a Pénzvisszatérítés által tartalmazott adóösszeggel kell csökkenteni (vö. az áfa-törvény 17. § (1) bekezdésének 4. mondata az 1. mondattal összefüggésben). Az előzetesen felszámított ÁFA helyesbítését abban az adóidőszakban kell elvégezni, amelyben a Pénzvisszatérítés kifizetése következtében csökken az ellenérték.
   6. A részvételi dokumentumok beérkezését követően a Résztvevő e-mailben kap visszaigazolást a Festooltól vagy az Ügynökségtől, valamint a feldolgozás során további státuszjelentések érkeznek. A Festool és a Festool által a lebonyolítással megbízott Ügynökség jogosult az Akció lebonyolításával kapcsolatos esetleges kérdések esetén e-mailben vagy levélben felvenni a kapcsolatot a Résztvevővel, és indokolt esetben további igazolásokat kérni.
   7. A késedelmesen benyújtott, olvashatatlan, hiányos vagy másképp hibás adatok nem jogosítanak fel a részvételre.
   8. Amennyiben a részvételt a bizonyítékok vagy információk hiányossága miatt elutasítják, a Résztvevő megfelelő és helyes dokumentumok, illetve igazolások benyújtásával újra részt vehet az Akcióban. Amennyiben azonban az első jelentkezés során meghirdetett ingyenes TXS 18 akkus fúró-csavarbehajtó időközben már nem áll rendelkezésre, a Résztvevőnek már nincs jogosultsága annak megszerzésére.
   9. A Rendező fenntartja a jogot, hogy diszkvalifikálja és az akcióból kizárja azokat a Résztvevőket, akik hamis vagy hiányos adatokat adnak meg, jogos kétségek esetén nem nyújtják be a kért igazolásokat a megadott határidőn belül, manipulálják vagy megkísérlik manipulálni a részvételi folyamatot, és/vagy szándékosan megsértik a részvételi szabályokat, és/vagy egyéb sportszerűtlen és/vagy tisztességtelen módon megkísérlik megszerezni a szolgáltatást. Amennyiben egy Résztvevőt jogszerűen kizárnak, a Rendező – akár utólag is – jogosult visszakövetelni a már elküldött ingyenes TXS 18 akkus fúró-csavarbehajtót, valamint a már kifizetett Pénzvisszatérítést.
      
      
6. Az ingyenes TXS 18 akkus fúró-csavarbehajtó elküldése
   1. A TXS 18 típusú ingyenes akkus fúró-csavarbehajtó megszerzésére való jogosultság ellenőrzését, valamint a Résztvevő által megadott szállítási címre történő kiszállítást az Ügynökség és a Rendező végzi.
   2. A hiánytalanul, a megfelelő formában és határidőn belül benyújtott részvételi dokumentumok beérkezését és azok sikeres ellenőrzését követően a TXS 18 ingyenes akkus fúró-csavarbehajtót legkésőbb hat (6) héten belül elküldjük. Amennyiben a szállítási szolgáltató nem tudja elvégezni a szállítást (ez különösen távoli régiókban fordulhat elő), a végfelhasználóval egyedi megoldást egyeztetünk.
   3. A szállítási cím hibás megadása esetén újbóli kiszállítás nem igényelhető.
      Sikertelen kézbesítés esetén a szállító még egy alkalommal megkísérli a csomag átadását. Ha ez sem jár sikerrel, akkor a TXS 18 ingyenes akkus fúró-csavarbehajtóra vonatkozó jogosultság megszűnik. A kézbesítés sikertelennek minősül, ha:
      
      • a megadott címadatok alapján nem lehetséges a sikeres kézbesítés,
      • az aktuális szállítási cím megadására irányuló felszólítás két héten belül válasz nélkül marad.
      Abban az esetben, ha a Résztvevő által megadott címadatok hiányosak vagy hibásak, illetve ha a kézbesítés egyéb, a Résztvevőnek felróható okból nem valósulhat meg, az ajándékra való jogosultság megszűnik. Ilyen esetekben a Rendező a személyazonosság ellenőrzése céljából kérheti a személyi igazolvány vagy az útlevél bemutatását. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha alapos gyanú merül fel arra, hogy valaki csalárd módon szerzett egy ingyenes TXS 18 akkus fúró-csavarbehajtót. A jogosultság az előírt – a Rendező vagy az Ügynökség által kért – igazolások benyújtásáig ideiglenesen felfüggesztésre kerül.
   4. A TXS 18 ingyenes akkus fúró-csavarbehajtóra vonatkozó jogosultság nem ruházható át. A készpénzben vagy tárgyi értékben történő kifizetés, valamint a TXS 18 ingyenes akkus fúró-csavarbehajtó cseréje vagy pótlása kizárt.
   5. A TXS 18-as ingyenes akkus fúró-csavarbehajtóra való jogosultság megszűnik, ha utólag kiderül, hogy hamis adatokat adtak meg, vagy a TXS 18-as ingyenes akkus fúró-csavarbehajtót szabálytalan módon szerezték meg. A már teljesített juttatásokat ebben az esetben vissza kell téríteni.
      
      
7. Pénzvisszatérítés – jogosultság és kifizetés ExoActive vásárlásakor
   1. A Pénzvisszatérítésre kizárólag akkor áll fenn jogosultság, ha az ExoActive akciós terméket a „Bonus Weeks” keretében vásárolják meg, és csak akkor, ha az összes részvételi feltétel teljesül.
   2. A Pénzvisszatérítés kifizetésének feltétele, hogy a részvétel során megadott bankszámla a résztvevő nevére szóljon. A kifizetés kizárólag egy ilyen számlára történik. Céges számla megadásakor biztosítani kell, hogy a résztvevő rendelkezési jogosultsággal rendelkezzen; ezt a Rendező vagy az ügynökség kérésére igazolni kell.
   3. A pénzvisszatérítési jogosultság ellenőrzését, valamint a Pénzvisszatérítés kifizetését a résztvevő által megadott számlára az ügynökség és a Rendező végzi.
   4. A kifizetés legkésőbb hat (6) héttel a teljes formában és határidőre benyújtott Résztvevői dokumentum beérkezését követően történik.
   5. Ha a Résztvevő által megadott banki adatok hibásak, akkor újbóli átutalásra nem támaszthat igényt. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha megalapozott gyanú merül fel a Pénzvisszatérítés kifizetésének csalárd megszerzésére vonatkozóan, mindaddig, amíg a gyanút a Rendező vagy az ügynökség által kért további bizonyítékok bemutatásával nem cáfolják.
   6. A Pénzvisszatérítés kifizetésére fennálló igény nem ruházható át. Készpénzben vagy anyagi javakban történő kifizetés ki van zárva.
   7. Nincs jogosultság a Pénzvisszatérítés kifizetésére, ha utólag kiderül, hogy hamis adatokat adtak meg, vagy a Pénzvisszatérítés kifizetését más módon jogtalanul szerezték meg. A már kifizetett juttatásokat vissza kell téríteni
      
      
8. Visszaküldési kötelezettség / visszafizetés a termék visszaadása esetén
   
   1. Amennyiben egy Akcióra már regisztrált akciós terméket hat hónapon belül visszaküldenek, a TXS 18 ingyenes akkus fúró-csavarbehajtóra és a Pénzvisszatérítésre való jogosultság megszűnik. A már kifizetett juttatásokat vissza kell téríteni.
      
      
9. Adatvédelem
   1. A „Bonus Weeks” keretében megadandó személyes adatokat a Rendező, az Ügynökség és a Festool Deutschland GmbH (Wertstraße 20, 73240 Wendlingen) dolgozza fel. Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikkének (1) bekezdésének b) pontja. A szállítás lebonyolítása érdekében a szükséges adatokat továbbítjuk a megbízott szállítmányozó vállalkozásnak. Ide tartozhat az Ön e-mail-címe és telefonszáma is, hogy a szállító tájékoztathassa Önt a kézbesítés állapotáról. Az adatkezelés a szerződés teljesítése érdekében történik (az Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja), valamint a hatékony és ügyfélbarát szállítási folyamat iránti jogos érdekünk alapján (az Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja). Az összes további információ itt található: Adatvédelem.
      
      
10. Egyéb
    1. A Rendező fenntartja a jogot, hogy ezt az Akciót előzetes bejelentés nélkül módosítsa, kiegészítse vagy idő előtt befejezze.
    2. A jelen részvételi feltételek a Rendező székhelye szerinti nemzeti jog hatálya alá tartoznak az Egyesült Nemzetek nemzetközi áruforgalmi szerződésekről szóló egyezményének (CISG) kizárásával. Jogi viták rendezésére kizárólag a Rendező telephelyén illetékes bíróság jogosult.
    3. Ha a jelen részvételi feltételek egy vagy több feltétele érvénytelen, vagy érvénytelenné válik, az a többi feltétel érvényességét nem befolyásolja.
    4. Ha bármilyen kérdése van az Akció lebonyolításával kapcsolatban, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba a customerservice@festool.hu.e-mail-címen.